04 novembro 2008

Allende




Para matar al hombre de la paz
para golpear su frente limpia de pesadillas
tuvieron que convertirse en pesadilla
para vencer al hombre de la paz
tuvieron que congregar todos los odios
y además los aviones y los tanques
para batir al hombre de la paz
tuvieron que bombardearlo hacerlo llama
porque el hombre de la paz era una fortaleza
para matar al hombre de la paz
tuvieron que desatar la guerra turbia
para vencer al hombre de la paz
y acallar su voz modesta y taladrante
tuvieron que empujar el terror hasta el abismo
y matar más para seguir matando
para batir al hombre de la paz
tuvieron que asesinarlo muchas veces
porque el hombre de la paz era una fortaleza
para matar al hombre de la paz
tuvieron que imaginar que era una tropa
una armada una hueste una brigada
tuvieron que creer que era otro ejército
pero el hombre de la paz era tan sólo un pueblo
y tenía en sus manos un fusil y un mandato
y eran necesarios más tanques más rencores
más bombas más aviones más oprobios
porque el hombre del paz era una fortaleza
para matar al hombre de la paz
para golpear su frente limpia de pesadillas
tuvieron que convertirse en pesadilla
para vencer al hombre de la paz
tuvieron que afiliarse para siempre a la muerte
matar y matar más para seguir matando
y condenarse a la blindada soledad
para matar al hombre que era un pueblo
tuvieron que quedarse sin el pueblo.


por Mário Benedetti



4 comentários:

Beatriz Zamora disse...

Hola Bullit,
Buen blog...aunque no entiendo el portugués me gustan tus referentes literarios y la forma en que ordenaste la información. Sobre escritores guatemaltecos, aquí te van algunos muy bueno:
Escritor de culto: Rodrigo Rey Rosa, te recomiendo "Cárcel de árboles", los cuentos "Ningún lugar sagrado", "Caballeriza", entre otros. Otro autor muy bueno y minimalista es Javier Payeras con "Ruido de fondo"; los cuentos de Francisco Alejandro Méndez y también te recomiendo leer a Mario Roberto Morales con su texto clave sobre la guerra interna "Los compañeros". Si quieres más, no dudes en avisarme. Saludos,

Bullit disse...

Gracias, Beatriz, por tus preciosas informaciones.

Anônimo disse...

necessario verificar:)

Marco Bin disse...

não há o que se 'verificar' em um poema de Benedetti... ;-)