Antonio Machado - provérbios

Antonio Machado

 

PROVÉRBIOS E CANTARES (CXXXVI)

 

XXIX

Caminhante, são tuas marcas

o caminho, e nada mais;

caminhante, não há caminho,

se faz o caminho ao andar.

Ao andar se faz caminho,

e ao olhar para trás

se vê a trilha que nunca

se há de voltar a pisar.

Caminhante, não há caminho,

senão estrelas no mar.

XLI

Bom é saber que os vasos

nos servem para beber;

o mal é que não sabemos

para que serve a sede.

XLIV

Tudo passa e tudo fica,

porém o nosso é passar,

passar realizando caminhos,

caminhos sobre o mar.

XLVI

À noite sonhei que ouvia

a Deus, gritando-me: Alerta!

Logo era deus quem dormia,

e eu gritava: Desperta!

PROVÉRBIOS E CANTARES (CLXI)

I

O olho que vê não é

olho porque tu o vês;

é olho porque te vê.

XVII

Em minha solidão

vi coisas muito claras

que não são verdade.

XXXI

Após o viver e o sonhar,

está o que mais importa:

despertar.

LXVI

Prestais atenção:

um coração solitário

não é um coração.

(Traduzido do original em espanhol Poesías Completas, Editorial Espasa Calpe, 1975)